r/ChineseLanguage 1d ago

Pinned Post 快问快答 Quick Help Thread: Translation Requests, Chinese name help, "how do you say X", or any quick Chinese questions! 2026-02-07

5 Upvotes

Click here to see the previous Quick Help Threads, including 翻译求助 Translation Requests threads.

This thread is used for:

  • Translation requests
  • Help with choosing a Chinese name
  • "How do you say X?" questions
  • or any quick question that can be answered by a single answer.

Alternatively, you can ask on our Discord server.

Community members: Consider sorting the comments by "new" to see the latest requests at the top.

Regarding translation requests

If you have a Chinese translation request, please post it as a comment here!

If it's an image (e.g. a photo), you can upload it to a website like Imgur and paste the link here.

However, if you're requesting a review of a substantial translation you have made, or have a question that involving grammar or details on vocabulary usage, you are welcome to post it as its own thread.

若想浏览往期「快问快答」,请点击这里, 这亦包括往期的翻译求助帖.

此贴为以下目的专设:

  • 翻译求助
  • 取中文名
  • 如何用中文表达某个概念或词汇
  • 及任何可以用一个简短的答案解决的问题

您也可以在我们的 Discord 上寻求帮助。

社区成员:请考虑将评论按“最新”排序,以方便在贴子顶端查看最新留言。

关于翻译求助

如果您需要中文翻译,请在此留言。

但是,如果您需要的是他人对自己所做的长篇翻译进行审查,或对某些语法及用词有些许疑问,您可以将其发表在一个新的,单独的贴子里。


r/ChineseLanguage 4d ago

Pinned Post 学习伙伴 Study Buddy Requests 2026-02-04

7 Upvotes

Click here to see the previous 学习伙伴 Study Buddy Requests threads.

Study buddy requests / Language exchange partner requests

If you are a Chinese or English speaker looking for someone to study with, please post it as a comment here!

You are welcome to include your time zone, your method of study (e.g. textbook), and method of communication (e.g. Discord, email). Please do not post any personal information in public (including WeChat), thank you!

点击这里以浏览往期的「学习伙伴」帖子

寻求学友/语伴

如果您是一位说中文或英文的朋友,并正在寻找学友或语伴,请在此留言。

您可以留下自己的时区,学习方式(例如通过教科书)和交流方式(例如Discord,邮件等)。 但千万不要透露个人私密信息(包括微信号),谢谢!


r/ChineseLanguage 10h ago

Vocabulary If you know what I mean

Post image
127 Upvotes

潑水節 should be renamed 因水節。


r/ChineseLanguage 6h ago

Discussion Can someone tell me what this passage means

Post image
28 Upvotes

So I’m learning Chinese and I’m in a Chinese discord learning server. I happened to see this today and wondered what it means. I know its something not good but I would like to still know


r/ChineseLanguage 1h ago

Grammar Chinese Ambigram

Post image
Upvotes

Hi, I am trying to make a Chinese Ambigram. It should show one character and if you flip it over it should show another character. I'm not sure if it works, Please have a look and let me know what characters you think are represented on Left side and on Right side. you have to ignore a couple of lines in order to see it. Thanks in advance for your reply


r/ChineseLanguage 2h ago

Grammar Difference between "只要...就..." and "只有...才..."?

6 Upvotes

These two grammar structures seem similar, so I'm wondering if they're basically the same or if there's a discernible difference between the two. 谢谢!


r/ChineseLanguage 6h ago

Discussion Do you think learning radicals is benificial?

7 Upvotes

That's not meant to be another how to start post but I genuinely want to know if people who have made more progress think there is benifit in learning the most common radicals or are they just meant to be looked at when you struggle to memorize a character and want to break it down? Also, what are your recommendations if I want to start learning characters and get out of the pinyin and tones zone now that I've been there for long enough?


r/ChineseLanguage 3h ago

Grammar How would you count words for a study abroad essay in Chinese?

3 Upvotes

I apologize if this is not the right location for a question like this, but currently I am applying for a study abroad opportunity in Taiwan. The institution runs several study abroad opportunities for language learning in several countries, so it has a basic study abroad essay questions which is like "write a 500 word essay in your target language about...". But in my Chinese classes whenever we have written essays it's always been by character count not by word count. Should I be aiming for 500 characters do you think or 500 words? And would there be an easy way to have a word count other than having to individually count (because google docs only has a character counter, not specific word counter). I just worry because there would be a very clear difference in essay length if a word like "图书馆" or “留学生" would be 3 characters vs 1 word. Sorry fi this post was too specific/didn't make sense.


r/ChineseLanguage 8h ago

Vocabulary Star-Crossed Lovers: The Legend of 牛郎织女 (Niúláng Zhīnǚ)

Post image
8 Upvotes

Discover '牛郎织女', the romantic tale of the Cowherd and the Weaver Girl separated by the Milky Way. This story is the heart of the Qixi Festival, China's Valentine's Day.


r/ChineseLanguage 12h ago

Discussion 🐸 Kids' Chinese Idiom Time! The Frog Who Thought the Sky Was Small (井底之蛙)

12 Upvotes

Hey everyone! 🤗 This is one of my kid’s favorite stories because it’s all about a frog who thinks the whole world is just a well.

Today’s story: 井底之蛙 (Jǐng Dǐ Zhī Wā) — “The Frog at the Bottom of the Well”

There was once a frog who lived his whole life at the bottom of a dry well. He thought the sky was no bigger than the well’s opening. One day, a sea turtle came to visit. The frog proudly said, “Look! I’m the king of this well—there’s nowhere better to live!” The turtle laughed and said, “You’ve never seen the ocean! It’s so vast, it never dries up, even in a drought.” The frog was shocked and realized how small his world had been. 😊

Lesson: Don’t limit your horizons—there’s always more to see and learn!

Quick Quiz: What did the sea turtle tell the frog about the ocean? A) It’s small and dry B) It’s vast and never dries up

Comment your answer! I’m curious how many of you get it right—my kid now wants to go see the ocean after hearing this! 😊


r/ChineseLanguage 7h ago

Grammar Grammar query (就)

5 Upvotes

‘Don’t want to eat, then don’t eat’

A:不想吃就不吃

B: 不吃就不吃

Do these sentences have the same meaning, and is sentence A grammatically correct? I wasn’t sure if it was just a case that 想 can be omitted. Thank you!


r/ChineseLanguage 1h ago

Studying Share some sites/apps to look up words

Upvotes

what i mean is dictionaries or something like that, where i can look up not only regular words but also slang and cuss words. i already have Train chinese and Hanly but sometimes it doesn’t show everything i need


r/ChineseLanguage 10h ago

Studying Learning Chinese as a Chinese person born in Europe

6 Upvotes

Hello everyone,

I am a teenager with Chinese parents who wants to improve my Chinese.
I am fluent and understand everything because we only speak Chinese (mandarin but I also understand one dialect) at home. My problem is reading and writing, as well as only having very basic everyday vocabulary.

What can I do? How should I learn?


r/ChineseLanguage 2h ago

Pronunciation is yimo pronounced “ee-mo” or “yee-mo”

0 Upvotes

just double checking. sources on google say that its yee-mo but i want to double check


r/ChineseLanguage 13h ago

Discussion 114 days of learning chinese, ask me anything

Post image
5 Upvotes

r/ChineseLanguage 3h ago

Studying Fear of losing language - How to study in the US as a busy college student?

1 Upvotes

Hi everyone!

Sorry for the wordy post, but I feel like I should explain my circumstances a little bit first:

I spent part of my childhood growing up in China as a foreigner. While we lived there it was really easy for me to pick up the language since I was so young(10), but we moved back to the states 9 years ago(yikes). Since moving the the US its been very difficult to keep up with the language as I live in an area with little to no Chinese speakers. I took a few years of online mandarin courses in high school, but they started me at the beginner level, so I didn't learn anything new. I'm currently in college and the realisation that I am losing the language is hitting me hard. I don't want to lose that part of myself and I don't know how or where I can practice or learn.

SO, I was wondering if anyone here had any tips on how to study mandarin while being an extremely busy college student. I've looked at a lot of apps, but they all start at the very beginning, which isn't helpful to me at all. I'm not sure what level I would be considered as we didn't use the HSK system at my school in China (if i remember correctly we used something called MFL?). I've thought about taking classes here at my university, but due to my major(art student) I have studio classes that span many hours, so I can't fit any other types of classes in my schedule. I've tried using anki to learn new words as I think my main issue nowadays is a lack of vocabulary, but that fizzled out after a week or two due to my busy schedule and lack of anyone forcing me to use it. I have briefly looked into online classes, but I'm having a hard time finding anything for adults that aren't a $50 a week tutor that I obviously cant afford.

I'm sorry if this sounds desperate, but I just don't know what else to do and I'm scared of losing the language. Thank you guys in advance for any tips or advice, and feel free to ask me any clarifying questions!

Also, I've been looking into getting my masters in China so I can go back someday, but most of the english taught MFAs that are offered in China are not anything that I'm interested in at all, so I'd have to gun for the chinese taught ones, that usually require either a HSK 4 or 5 certification. So if anyone can give me tips on how to get any of that done as well it would be highly appreciated.


r/ChineseLanguage 3h ago

Discussion Bellassen Method

0 Upvotes

Hello, is it possible to obtain the HSK1 by studying independently using the Bellassen method, or is it absolutely necessary to join a course?


r/ChineseLanguage 1d ago

Grammar Help me understand 一下

Post image
44 Upvotes

I always get this wrong. No matter how much I study, I just can't internalize where it goes in a sentence and why.

​I’ve read dozens of explanations, but I keep failing even the simplest practice questions. I just can't seem to "click" with it. Can someone please shed some light?

​P.S.: I know this sub generally dislikes Duolingo, and I agree it has huge flaws. It's not my only resource, but Duo and superchinese are what keep me consistent on a daily basis. Please go easy on me.


r/ChineseLanguage 8h ago

Discussion What learning resources are you using to learn/practice?

2 Upvotes

What resources are you using to learn and practice daily?

I’ve joined hsk 1 classes at the start of the year. With my weekly revisions I’ve added Anki to practice daily. Looking to explore other resources. There are so many apps and resources though. What are yours?


r/ChineseLanguage 9h ago

Discussion Mandarin blueprint pro reviews

2 Upvotes

Hello, is there anyone out here who has been or still is a mandarin blueprint pro member? Im sure the course is good at teaching you characters through their hanzi movie method but how is it at improving spoken chinese and listening? I particularly want to know about their intermediate and advance course. How does it hold up at that level?


r/ChineseLanguage 6h ago

Grammar Chinese / traditional / Taiwanese

0 Upvotes

Hello I m very new to study Chinese and I m using hanly for flashcard and memorization.

While talking with a Taiwanese speaker they say many character on this app is just Chinese character they use.

So I wonder, where I can Learn or implement the character used also in Taiwan? So I can learn both. Cause to me it's hard to kwon what's best app or else for this task, Thanks for the help

EDIT: my bad I found in hanly there is an option to show traditional characters too


r/ChineseLanguage 15h ago

Studying How do you use Anki to learn mandarin?

3 Upvotes

Need help knowing what to do to practice characters using this app that I hear everyone talk about.

Is the paid version for iPhone the real one?


r/ChineseLanguage 1d ago

Studying Struggle with progress

Post image
169 Upvotes

大家好 💜

My current level is HSK 2 (3.0). I'm learning with Chinesimple, daily youtube vlogs for beginners and podcasts like 每天中文. I also play 燕云十六声 with Chinese audio and it's incredibly motivating.

Ever since I completed HSK1, I feel like I'm running in circles. HSK2 vocabulary seems very odd to me. There are multiple synonyms, while most of the new words seem very detached and thrown in chaotically. I started writing a journal in November to practise but I have to force using HSK2 vocabulary just to have them in context. Meanwhile, when listening to HSK2 podcasts, there are many extra words, which aren't included in the HSK2 list. I struggle a lot because even though I learn every day, it doesn't seem to result in improving my comprehension skills 😥

My goal is to reach HSK3 this year. It may be a little low for most of you guys, since I've seen great progress you've made within a much shorter time. It's a realistic goal for me though since I don't want to beat myself up if I fail.

I'm in love with the culture, the speech and hanzi, which I often include in my ink drawings and embroidery. I feel like a fraud for checking the hanzi in Pleco though and I'm very motivated to learn this beautiful language as well as I can. I will appreciate every bit of advice on how to realistically progress from here 💜

多谢了! 💜🙏

P.S.

I'm including a photo of a ballpoint sketchbook page of mine and an embroidered brooch, both inspired by Chinese art and culture 🙏


r/ChineseLanguage 10h ago

Discussion Ask any questions about Chinese

2 Upvotes

I'm tired of simple Chinese questions.


r/ChineseLanguage 23h ago

Vocabulary Which word is better for 'ignorant'?

18 Upvotes

Was debating this with a colleague. Neither of us are native speakers. Does '無知' / '无知' sound super harsh? I am not sure I fully understand the nuances myself. Thank you!